Sunday, March 11, 2012

نمایشگاه عکس در شهر گل لاله

مرکزفوتو ژورنالیزم چشم سوم، ریاست اطلاعات و فرهنگ ولایت بلخ ، بخش فرهنگی سفارت امریکا و اداره انکشافی سویس در افغانستان به مناسبت از تجلیل سال نو خورشیدی ، نمایشگاه عکس افغانستان جدید از چشم افغانهارا که قبلآ در پنج ولایت افغانستان به نمایش گذاشته شده افتتاح مینمایند. این نمایشگاه تصاویر یک دهه ی اخیر انکشاف افغانستان ازچشم افغانهاست.

زمان: شنبه 26 حوت 1390 ساعت 3 بعد از ظهر

مکان: هوتل گل سرخ، رسته قنادی، دروازه شادیان، شهرمزار شریف

3rd Eye Photojournalism Center, Information & Culture Dept, US embassy, SDC Opening the New Afghanistan Trough Afghan Eyes photo exhibition on the occasion of New Year “NOWROZE”.

Venue: Hall of the Guli Sorkh Hotel, Shadiyan Door, Mazar-e-Sharif

Date / Time: Saturday 17 March 2012 at 3:00 PM

Sunday, November 27, 2011

نمایشگاه تاریخی افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها در ولایت غور


اولین نمایشگاه تاریخی به نام افغانستان جدید از چشم افغانها توسط داکتر هیواد والی ولایت غور، رییس اطلاعات و فرهنگ، رییس دفتر ساحوی حقوق بشر، قومان پی آرتی کشور لتوانیا، نماینده دفتر ملل متحد وبصیرسیرت مدیر مسوول چشم سوم ،در سالون ریاست اطلاعات و فرهنگ افتتاح گردید.

تعدادی زیادی از فرهنگیان، هنر مندان، سیاست مداران و مسوولان موسسات بین المللی در افغانستان، نهاد های جامعه مدنی،
خبرنگاران از
ین نمایشگاه دیدن نمودند. این در حالیست که چنین نمایشگاه در تاریخ افغانستان بی نظیر توصیف گردیده واین نمایشگاه در تاریخ ولایت غور اولین نمایشگاه عکس است و قرار است در کشورهای مختلف جهان نیز به نمایش گذاشته شود.
افغنستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکا
ری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است . این نمایشگاه اولین نمایشگاه سیار، در داخل و خارج از افغانستان است که در ده ولایت افغانستان: (کابل ، بامیان، دایکندی، غور) برگزار گردیده است و در ولایات هرات، جلال آباد، مزارشریف، ، بدخشان، هلمند، و میمنه ) برگزار خواهد شد.
به گفته بصیر سیرت ، هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند
و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.
والی ولایت غور
، در سخنرانی هنر مندانه که خودش را نیز یک عکاس با تجربه معرفی کرد خطاب به مردم ولایت غور گفت: جای افتخار است که امروز دست
آورد عکاسان
افغانستان را می بینم که در سطح جهان جای ومنزله خاصی را پیدا کرده است و چند سال قبل من به این آرزو بودم که کاش در افغانستان هم عکاسانی میداشتیم که میتوانستند مواردی مهم اززندگی افغانها را به تصویر بکشند که خوشبختانه این نمایشگاه من را به آینده امیدوار تر ساخت. شما باور کنید که عکس های این نمایشگاه چقدرحرفوی گرفته شده است و ارزش این عکس ها امروز به حیث شروع تاریخ مثبت قابل اهمیت است.
رییس اطلاعات وفرهنگ ولایت باستانی غور گفت:
که عکاسی بخش از تاریخ مصور جهان است و این نمایشگاه دریچه
ی برای آغاز یک حرکت فرهنگی جهان شمول مارا بامحیط و اطراف دایره ی که زندگی میکنیم آشنا میسازد و با دیدن این نمایشگاه شما سفری به ولایتی خواهیدکرد که با دید عکاسان وهنرمندان افغان شکارگردیده است. من امید وارم جوانان ولایت غور نیزدر آینده در دوره های آموز
شی عکاسی شرکت کنند و ما عکاسانی داشته باشیم که بتوانند یک جامعه ی بدون تصویر را به تصویر بکشند.
جوادرضایی رییس دفتر حقوق بشر ولایت غور گفت: من به حیث یک همکار نهاد های جامعه مدنی و به نمایندگی از کمیسیون مستقل
خقوق بشر، تشکری میکنم از
مسوولین چشم سوم و همکاران بین المللی شان سفارت
امریکا، نهاد همکاری های سویس در افغانستان که ولایت غور را در محراق توجه قرار داده ان
د و نمایشگاه عکس افغانستان جدید از چشم عکاسان افغانستانی ها را که میشه گفت با ارزش ترین کار فرهنگی هنری در تاریخ این ولایت است برگزارمیکنیم. این نمایشگاه برای مردم افغانستان بسیار باارزش است و مردم افغانستان از دیدن نمایشگاه میتوانند به این اصل توجه کنند که حضور جامعه جهانی برای ختم جنگ و تقویت نهاد های دولتی، حکومتداری و انکشاف افغانستان جدید بینهایت موثربوده و این دست آورد را برای آینده پربار این سرزمین و شگوفایی هرچه بیشترحفظ نمایند. در این نمایشگاه عکس های بسیار مهم و تاریخی به نمایش گذاشته شده و انکشافات صورت گرفته در تمام بخش ها، زنان، معارف، انکشاف شهری، صحت، فرهنگ
مردم وخوشی های مردم افغانستان را دید و این یکی از اهداف دفتر حقوق بشر نیز است که مابتوانیم در تغییرات مثبت این سرزمین با نهاد های جامعه مدنی ومطبوعات شریک باشیم.
این نمایشگاه، شامل 142 عکس است که با موضوعات گوناگون از ولایات مختلف افغانستان، گرفته شده است و تا یک هفته آینده در ریاست اطلاعات وفرهنگ ولایت غور برروی همگان باز میباشد.مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم:
مرکزفوتو ژورنالیزم چشم سوم به عنوان یک مرکز عکاسی حرفه ای، سال 1387 با جواز رسمی از وزارت اطلاعات و فرهنگ جمهوری اسلا
می افغنستان کار خود را آغاز کرد و در این مدت، نمایشگاه های متعددی را پیرامون موضوعات مختلف در افغانستان و خارج از افغانستان، راه اندازی کرده است. این باراین مرکز، افتخار دارد تا برگزار کننده نمایشگاه جدیدی از افغانستان شناسی به نام افغانستان جدید از چشم افغان ها، در داخل و خارج از این کشور باشد.

عکاسان :
نجیب الله مسافر، رضاساحل، بصیرسیرت، مهدی مهر آیین ، روح الله مشکین قلم، فرزانه سلطانی، نسیم
سیامک، آمنه حسنی، میثم شاهین، آصف تلاش، احمدنوید نظری، محمد زرین، نصیرفدایی و ملیار صادق آزاد.

Tuesday, October 25, 2011

افغانستان جدید در نیلی دایکندی

افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی عکس است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکاری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است. این نمایشگاه اولین بار در تاریخ دایکندی به همکاری ولایت دایکندیی و شهرداری این ولایت بعد از کابل و بامیان برای مدت یک هفته به نمایش گذاشته شد .
این نمایشگاه با حضور معاون والی دایکندی آقای رادمنش ، خانم عذرا جعفری شاروال، ، رییس اطلاعات و فرهنگ، رییس صحت عامه، نمایندگان شورای ولایتی، رییس دانشگاه ناصرخسرو ، مشاوران والی، خبرنگاران حاضر در دایکندی، استادان و دانشجویان دانشگاه ناصرخسرو گشایش یافت و قرار است این نمایشگاه در هفت ولایت دیگر افغانستان: (هرات، جلال آباد، مزارشریف، غور، بدخشان، هلمند، و فاریاب ) برگزار شود.
هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.
در قالب نمایشگاه عکس به منظور معرفی افغانستان و نشان دادن جوانب مثبت در جامعه افغانی، در شماری از ولایات افغانستان و کشورهای جهان، در معرض دید همگان قرار خواهد گرفت و در کنار آن این فرصت را در اختیار همگان قرار خواهد داد تا از طریق داده های تصویری بتوانند مسائل افغانستان را تحلیل کنند. این نمایشگاه و تصاویر همراه آن، بخشی از تاریخ مصور افغانستان پس از جنگ های دهه ای خواهد شد.
آقای رادمنش معاون والی دایکندی، با قدردانی از عکاسان چشم سوم گفت: نمایشگاه حاضر چشم سوم آیینه ی تهولات اخیر انکشافی در عرصه های مختلف افغانستان است و با احترام به آزادی بیان و نیاز به تقویت آزادی بیان در افغانستان میخواهم اضافه کنم ما تهولات افغانستان را با همکاری رسانه های همگانی و بی طرف میتوانیم سراحت بخشیم ، تا انجای اطلاع داریم این دست آورد در سالهای اخیر بیشتر قابل رویت است .
آقای رادمنش در ادامه صحبت هایش گفت که ما دست آورد جامعه جهانی در چندسال آخیررا در قالب نمایشگاهی عکس افغانستان جدید میبینیم و مردم شریف دایکندی امروز شاهد تصاویر هنرمندانه هنر مندان و عکاسان چشم سوم هستند و امید وارم در روز بعد مردم دایکندی ازین نمایشگاه دیدن نمایند.
شهردار دایکندی خانم عذرا جعفری در سخنرانی اش گفت: افغانستان جدید بحث عمده ی برای جامعه جهانی بوده و است و جامعه جهانی با همکاری های دوام دار شان میتوانند در رویت وتقویت حکومت افغانستان، حکومت محلی و خصوصا ولایت دایکندی نقش ارزنده ی را بازی کنند. این نمایشگاه نشانه خوبی از تغییرات مثبت در افغانستان است، چشم سوم با آوردن نمایشگاه در ولایت دایکندی اولین نشانه های تغییرات فرهنگی را بنیاد نهاد و این اولین نمایشگاه در تاریخ ولایت دایکندی است ، ما فعالیت های ارزشی اعضای چشم سوم را فال نیک برای آغاز همچو برنامه های که مردم ما شدید نیازمند هستند و منتظر برپایی برنامه های ارزشی فرهنگی میباشند میدانیم .

نماینده شورای ولایتی ولایت دایکندی آقای رحیمی زاده میگوید : دایکندی یک ولایت محروم است و این محرومیت از ولسوالی وررس ولایت بامیان آغاز میشود و تا آخرین قریه های ولایت دایکندی ملموس است، این محرومیت ناشی از سلیقه اندیشی دولت افغانستان و تخصیص ندادن بودیجه مورد نیاز برای ولایت دایکندی است، ولایتی که در همه عرصه ها دچار کمبودات است و تنها امید برای ساختن این ولایت به چند سال دیگر همکاران بین المللی میباشد که ممکن این بی عدالتی ها در سال های بعد نیز دامنگیر مردم نیاز مند ولایت دایکندی باشد . رسانه ها به حیث رکن چهارم میتواند برای تقویت حکومت محلی دایکندی رول ارزنده ی بازی نمایند تا حکومت مرکزی دست از تبعیض در تخصیص بودجه برای یک ولایت محروم مثلی دایکندی بردارند و بگذارند مردم افغانستان در کنار هم با رشد متوازن به استقبال صلح و ثبات برای افغانستان جدید قدم بگذارند.
رییس امنیت ولایت دایکندی، آقای روستازاده میگوید: هربرنامه ی فرهنگی در این ولایت تازگی دارد و تازه ترین تهول برگزاری نمایشگاه تاریخی عکس افغانستان جدید از چشم افغانهاست که به همکاری بخش فرهنگی سفارت امریکاه و سویس برگزار گردیده است.
آقای سلمانعلی صادقی رییس انکشاف دهات ولایت دایکندی گفت: تصاویر این نمایشگاه روایت گر تمام زوایای انکشافی ولایات افغانستان است وقتی به تصاویر دقیق میشویم میبینیم که افغانستان رشد بی نهایت نا متوازن را پشت سر گذشتانده و ما این را با پست و جان مردم دایکندی، غور و ولسوالی های دور افتاده بدخشان حس میکنیم و میبینیم. باور کنید که ما در دایکندی به کمبود بودجه مواجه هستیم و هر لحظه دست ما به سوی همکاران بین المللی دراز است و امید واریم به کمک مردم شریف دایکندی در آینده ماشاهد برنامه های مسمیر و ارزنده ی در ساختن راه های مواصلاتی، ساخت وساز شهرک ها و تاسسیات دولتی و غیر دولتی باشیم،
استاد هدایت استاد دانشگاه ناصر خسرو با ابراز قدردانی از فعالیت چشم گیر و ارزنده چشم سوم گفت: که ما شاهد برگزاری نمایشگاه های زیادی در افغانستان بودیم و این نمایشگاه تهولی مهمی در عرصه فوتوژورنالیزم است که توسط عکاسان حرفوی افغانستان رقم زده میشود. تا جایی که نمایشگاه مهمی را در عرصه انکشاف و تحولات اخیر افغانستان بعد از چند دهه جنگ به ارمغان میآورد و من به نمایندگی از دانشگاه ناصر خسرو این تحفه با اهمیت فرهنگی را قدردانی نموده و میخواهم بگویم که ما علاقمند همکاری در رابطه با برگزاری ورکشاب و سمینار های علمی در عرصه فوتوژورنالیزم هستیم.
بصیر سیرت مدیر مسوول چشم سوم میگوید که مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم، بخش بزرگی از این تغییرات مثبت را شکل داده است. این مرکز، یکی از مراکز حرفه ای عکاسی در افغانستان است که از سال 1387 کار خود را با گروهی از جوانان عکاس، در کابل آغاز کرده و در طی مدت کوتاهی در جامعه عکاسی افغانستان، جایگاه و اعتبار ویژه ای یافته است. برگزاری بیش از بیست نمایشگاه در سطح ملی و بین المللی با موضوعات مختلف از سراسر افغانستان یکی از مهم ترین دستاوردهای این مرکز است. افغانستان جدید از چشم افغان ها نیز، بخشی از تحولاتی است که در عرصه عکاسی در افغانستان با تلاش عکاسان این مرکز، رونما خواهد شد.
از طریق تصاویر گنجانده شده در نمایشگاه، سعی بر این داشته ایم تا گوشه هایی مثبت از زندگی را در جامعه افغانی، نشان دهیم، گوشه هایی توام با زیبایی و سرشار از زندگی که به نوعی از دیده ها، پنهان مانده است.
عکاسان نمایشگاه : نجیب الله مسافر، رضا ساحل، مانی مشکین قلم، آمنه حسنی، مهدی مهر آیین ، فرزانه سلطانی، نسیم سیامک، احمد نوید نظری، آصف تلاش، میثم شاهین، نصیر فدایی، ملیار صادق آزاد و بصیر سیرت هستند. این نمایشگاه تا دهم عقرب در ساختمان ریاست المپیک ادامه دارد.

Wednesday, October 12, 2011

افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها در بامیان

افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی عکس است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکاری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است. این نمایشگاه اولین بار در کابل برای ده روز به نمایش گذاشته شده بود و بیش از پنج هزار نفر ازین نمایشگاه دیدن کردند و اینک این نمایشگاه سیار، در شهر باستانی بامیان در دامنه بودای شرقی (شمامه) با حضور والی بامیان خانم حبیبه سرابی، معاون والی جناب آقای آصف مبلغ، شاروالی ، رییس اطلاعات و فرهنگ، رییس صحت عامه، رییس حقوق بشر، رییس دانشگاه و مخابرات ، مشاوران والی، خبرنگاران حاضر در بامیان، نمایندگان ملل متحد، یو اس ای دی، استادان و دانشجویان دانشگاه بامیان گشایش یافت و قرار است این نمایشگاه در هشت ولایت دیگر افغانستان: (هرات، جلال آباد، مزارشریف، دایکندی، غور، بدخشان، هلمند، و فاریاب ) برگزار شود.
والی بامیان که در افتتاح شرکت کرده بود ، دست آورد عکاسان افغان را جهانشمول توصیف کرد و خاطر نشان ساخت که جامعه جهانی در ولایات افغانستان کارهای جدی را انجام داده است و این دست آوردی دهه اخیر حکومت افغانستان بدون کمک های جامعه جهانی قابل اجرا نبود.
خانم سرابی گفت: که اعضای چشم سوم بخش از چشم دید های ملی هستند که با تحمل خطرات و سفر های که در ولایات داشته اند به مضوعات ارزشی که امروز ما خود را بخشی ازین تحول مثبت میدانم نگریسته اند و مارا شریک ساخته اند. وی از نمایشگاه سال قبل مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم که در یکی از مغاره های بزرگ بودا برگزار شده بود نیز یاد کرد و گفت که چشم سوم در برگزاری نمایشگاه سال پار نیز بخشی عظیم از قصه های ناگفته را روایت کرده بودند.
در همین حال رییس اطلاعات و فرهنگ ولایت بامیان ضمن قدر دانی از کار های عکاسان جوان افغانستانی گفت : که چشم سوم چه اسمی است ، ما که دو چشم داشتیم این سرزمین را بخاک نشانده اییم و این اعضای چشم سوم است که به ما یاد میدهد که با چشم سوم به آبادی سرزمین، نقطه ارزشی فرهنگی و تاریخی خود نگاه کنیم تا باشد که این سرزمین به معنی واقعی سرزمین با افتخار شود و ما خود در ساختار های زیر بنایی و ارزش گزاری به ملت سازی سهم داشته باشیم.
به گفته آقاي مسافر رییس مرکز چشم سوم ، عكاسان مركز فوتوژورناليزم با قبول زحمات توان فرسا، در مواقع مختلفي از فصل سال در بسياري از مناطق كشور سفر نموده و عكس هاي مختلفي را كه همه نشانگر «هزار كلمه» است، تهيه نموده اند.
وي گفت كه هدف عمده اين مركز، كمپاين از صلح و رشد فرهنگ صلح پروري در افغانستان است تا از اين طريق از جنگ و خشونت دست كشيد و صلح را به عنوان شيوه زندگي بهتر و سالم تر در جامعه جنگ زده افغانستان تقويه نمود.
آقاي مسافر گفت: "همان گونه كه گفته مي شود يك تصوير هزار كلمه را مي رساند، عكاسان ما در جريان تهيه عكس سعي نموده اند گوشه ها و زواياي مختلف زندگي شهروندان را به تصوير بكشند و به مخاطبين نشان بدهند."
پس از اتمام سخنراني هاي كوتاه مراسم افتتاحيه، حاضرين مراسم به ديدن عكس ها رفتند.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" شامل 142 عكس است كه با موضوعات و درون مايه هاي گوناگون از ولايت مختلف كشور گرفته شده است.
هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.
در قالب نمایشگاه عکس به منظور معرفی افغانستان و نشان دادن جوانب مثبت در جامعه افغانی، در شماری از ولایات افغانستان و کشورهای جهان، در معرض دید همگان قرار خواهد گرفت و در کنار آن این فرصت را در اختیار همگان قرار خواهد داد تا از طریق داده های تصویری بتوانند مسائل افغانستان را تحلیل کنند. این نمایشگاه و تصاویر همراه آن، بخشی از تاریخ مصور افغانستان پس از جنگ های دهه ای خواهد شد.
مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم، بخش بزرگی از این تغییرات را شکل داده است. این مرکز، یکی از مراکز حرفه ای عکاسی در افغانستان است که از سال 1387 کار خود را با گروهی از جوانان عکاس، در کابل آغاز کرده و در طی مدت کوتاهی در جامعه عکاسی افغانستان، جایگاه و اعتبار ویژه ای یافته است. برگزاری بیش از بیست نمایشگاه در سطح ملی و بین المللی با موضوعات مختلف از سراسر افغانستان یکی از مهم ترین دستاوردهای این مرکز است. افغانستان جدید از چشم افغان ها نیز، بخشی از تحولاتی است که در عرصه عکاسی در افغانستان با تلاش عکاسان این مرکز، رونما خواهد شد.
از طریق تصاویر گنجانده شده در نمایشگاه، سعی بر این داشته ایم تا گوشه هایی مثبت از زندگی را در جامعه افغانی، نشان دهیم، گوشه هایی توام با زیبایی و سرشار از زندگی که به نوعی از دیده ها، پنهان مانده است.
عكس هاي اين نمايشگاه توسط: نجيب الله مسافر، رضا ساحل، بصير سيرت، ماني مشكين قلم، فرزانه سلطاني، نسيم سيامك، آمنه حسني، ميثم شاهين، آصف تلاش، محمد زرين، نصير فدايي، احمد نظري، مهدی مهرآیین و مليار صادق آزاد تهيه شده است.
این نمایشگاه تا شش روز دیگر در بامیان به روی همگان آزاد است و هروز از ساعت 8:30 تا 5 بعد از ظهرز (از شنبه ، تاریخ 16 الی 23 میزان 1390 ) در تالار ریاست مخابرات بامیان ادامه می یابد.

Monday, October 3, 2011

نمایشگاه عکس افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها در ولایت بامیان

افغانستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی عکس است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکاری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است. این نمایشگاه اولین نمایشگاه سیار، در داخل و خارج از افغانستان است که در ده ولایت افغانستان: (کابل ، هرات، جلال آباد، مزارشریف، بامیان، دایکندی، غور، بدخشان، هلمند، و میمنه ) برگزار میشود.
هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.

زمان نمایشگاه در بامیان: از پنجشنبه ، تاریخ 14 الی 21 میزان 1390
مکان: محوطه بودای شرقی (شمامه)

Monday, September 19, 2011

تاريخ، زندگي، نكبت و عصيان به روايت تصوير

نگاهی به نمایشگاه عکس افغانستان جدید از چشم افغانها

مهدي زرتشت
روز پنج شنبه (24 سنبله) نمايشگاه عكس تحت نام "افغانستان جديد از چشم افغان ها" در قصر ملكه باغ بابرشاه كابل افتتاح گرديد.
در محفل افتتاح اين نمايشگاه، دانشجويان، اصحاب رسانه ها، مقامات و شخصيت هاي دولتي و شمار زيادي از فرهنگيان حضور داشتند.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" از سوي مركز فوتوژورناليزم چشم سوم به همكاري بخش فرهگي سفارت آمريكا و اداره انكشافي و همكاري كشور سوئيس براي چند روز در كابل و نه ولايت ديگر و همزمان در خارج از افغانستان نيز برگزار شده است.
در مراسم افتتاح اين نمايشگاه، مسئول بخش اداره انكشافي و همكاري كشور سوئيس، در بيانيه كوتاهش از زحمات دست اندركاران اين نمايشگاه قدراني نموده و برگزاري چنين نمايشگاه را گامي بسوي عبور از جنگ توصيف نمود. به گفته وي، افغانستان با داشتن پيشينه تاريخي و آثار تاريخي موجود در آن، يكي از جمله كشورهاي مهم در منطقه است.
احمد بهزاد نماينده مردم و نائب دوم در مجلس نمايندگان به عنوان سخنران دوم مراسم افتتاح نمايشگاه، تلاش هاي پيگير دست اندر كاران اين نمايشگاه را قابل قدر خواند.
به گفته آقاي بهزاد، برگزاري چنين نمايشگاه، مي تواند گامي بسوي صلح و تبليغات از آن باشد به جاي جنگ هاي چندين دهه كه مردم افغانستان را چندين گام به عقب برد.
نجيب الله مسافر، يكي از فعالان اين نمايشگاه، به نمايندگي از مركز فوتوژورناليزم حضور مهمانان در محفل افتتاحيه را خير مقدم گفته و از تلاش هاي شان در جهت كمپياين از صلح و نهادينه ساختن يك فرهنگ انساني مبتني بر صلح و دموكراسي و همه پذيري، سخن گفت.
به گفته آقاي مسافر، عكاسان مركز فوتوژورناليزم با قبول زحمات توان فرسا، در مواقع مختلفي از فصل سال در بسياري از مناطق كشور سفر نموده و عكس هاي مختلفي را كه همه نشانگر «هزار كلمه» است، تهيه نموده اند.
وي گفت كه هدف عمده اين مركز، كمپاين از صلح و رشد فرهنگ صلح پروري در افغانستان است تا از اين طريق از جنگ و خشونت دست كشيد و صلح را به عنوان شيوه زندگي بهتر و سالم تر در جامعه جنگ زده افغانستان تقويه نمود.
آقاي مسافر گفت: "همان گونه كه گفته مي شود يك تصوير هزار كلمه را مي رساند، عكاسان ما در جريان تهيه عكس سعي نموده اند گوشه ها و زواياي مختلف زندگي شهروندان را به تصوير بكشند و به مخاطبين نشان بدهند."
پس از اتمام سخنراني هاي كوتاه مراسم افتتاحيه، حاضرين مراسم به ديدن عكس ها رفتند.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" شامل 142 عكس است كه با موضوعات و درون مايه هاي گوناگون از ولايت مختلف كشور گرفته شده است.
گفتني است كه اين نمايشگاه اولين نمايشگاه سيار در داخل و خارج از افغانستان است كه در ده ولايت كشور (كابل، جلال آباد، هرات، باميان، بلخ، بدخشان، غور، دايكندي، شبرغان و هلمند) برگزار مي شود و هم زمان با آن، نمايشگاه در شماري از كشورها نيز برگزار خواهد شد.
به گفته مسئولان اين نمايشگاه «هدف از برگزاري اين نمايشگاه، نشان دادن زواياي پنهان جامعه افغاني به شهروندان اين كشور، تقويت روحيه ميهن پرستي و ارزش گذاري به لاصل دموكراسي است تا خاطره سال هاي جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور كند و به آنها تصويري از افغانستاني كه مي تواند باشد را نشان دهد.»
همچنان به گفته مسئولان مركز فوتوژورناليزم چشم سوم، يكي از اهداف هم برگزاري چنين نمايشگاه ها اين است كه «مردم جهان در جريان وضعيت فعلي افغانستان و انكشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهد گرفت...»
لازم به ذكر است كه مركز فوتوژورناليزم چشم سوم به عنوان يك مركز عكاسي تخصصي از سال 1387 با جواز رسمي به فعاليت آغاز نمود. اين مركز در طي اين مدت، نمايشگاه هاي متعددي را در مناطق و ولايات مختلف كشور برگزار نموده و نظر مخاطبين را جلب نموده است.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" اين بار عكس هاي جديدي را به نمايش گذاشته است. اين عكس ها، مربوط و متعلق به تمام مناطق و مردم كشور بوده و با تصاوير عيني، بطور هنرمندانه گوشه هاي پنهان زندگي فردي و اجتماعي شهروندان را به روايت گرفته است.
عكس هاي اين نمايشگاه توسط: نجيب الله مسافر، رضا ساحل، بصير سيرت، ماني مشكين قلم، فرزانه سلطاني، نسيم سيامك، آمنه حسني، ميثم شاهين، آصف تلاش، محمد زرين، نصير فدايي، احمد نظري، مهدی مهرآیین و مليار صادق آزاد تهيه شده است.
هرچند كه اجراي فعاليت هاي فرهنگي و گام نهادن در راه صلح و توسعه دموكراسي و زندگي مسالمت آميز با داشته هاي عناصر مدرن دولت و شهروند، در افغانستان كار ساده و آساني نيست؛ اما اجراي فعاليت هاي فرهنگي با قبول زحمات و چالش هاي امنيتي فراروي آن، در نوع خود يكي از ارزشمند ترين كاري است كه مي تواند از طريق تبليغات و به روايت كشيدن تاريخ پر از نكبت به روايت تصوير، مردم و شهروندان خفته در خواب و اختناق را نويد صلح و زندگي بدهد و هم از اين طريق، توجه كشورهاي خارجي را در راستاي محو خشونت و مبارزه با آن را جلب كند.
عكس هاي موجود در نمايشگاه "افغانستان جديد از چشم افغان ها" اما روايت غريب از تاريخ، از گذشته، از حال و از زمان جاري است كه عمده ترين عناصر فرهنگي مربوط به مردم را نيز به تصوير كشيده است. عكس ها همه روايت گاه غم انگيز، گاه نوستالژيك، گاه خنده آور، گاه حسرت بار، گاه درناك و... است كه همه متعلق به مردم افغانستان است. مردمي كه تاريخ نكبت باري را پشت سر گذاشته و اكنون نيز در گيرو خشم و خشونت، اكثراً آمال و آرمان هاي شان به باد فنا سپرده اند. اما در كنار حس غم انگيز نمايش عكس ها، گاه عكس هايي نيز به چشم مي خورد كه اميد به زندگي و مبارزه با تمام سختي ها را در دل هر نااميدي بيدار مي سازد. بسته به اينكه چشم هاي مخاطبين چه چيزي را از درون اين عكس ها دريافت مي كند.
اما شايد اكثر مخاطبين به دورن مايه تاريخي و مشقت هاي زندگي مردم اين كشور نظر عام داشته باشد. به جاست كه گفته شود، اين عكس ها اكنون همه زبان گويا و تصوير پوياي از تاريخ، زندگي، نكبت و عصيان اين سرزمين است كه تا اكنون افراد بي شماري را در شرر شعله هاي سرخش، سوختانده است. در كنار اين، اما شعارهاي زندگي و صلح پروري و زندگي مبتني بر اصول و اساسات مدرن و انساني، در كنج كنج عكس ها پيداست.
قابل ياد آوري است كه انجام كارهاي فرهنگي، به مثابه گامي بسوي تولد فرهنگ جديد و فرهنگ سازي است. فرهنگ جديد و مغاير با فرهنگ بربريت، زور و خشونت كه همه پايه هاي زندگي فرد و اجتماع را سست و لرزان مي كند و تاريخ و آينده- هردو را- به لجن مي كشد. با چنين واقعيتي، اگر به برگزاري چنين محافل و كارهاي فرهنگي با چشم مثبت نگاه شود، انجام اين كارها، گام ارزنده بسوي دوري از خشونت و جنگ و رفتن به سوي قله رفيع صلح و زندگي است.

“New Afghanistan through Afghan Eyes” International Photography Exhibition opens in Kabul

The International Photography Exhibition “New Afghanistan through Afghan Eyes”, funded jointly by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the US Embassy in Kabul, opened on September 15, 2011 at the Babur Garden in Kabul. Around 800 people mainly representatives of the civil society organizations, media, and national and international organizations visited the exhibition on its opening day.
The photography exhibition aims to show the developments of Afghanistan in the last decade. The photo exhibition mainly covers the positive aspects such as Afghan people, Afghan culture and traditions, democracy, construction and development, education, health, landscapes, poverty, and day-to-day challenges.


At the opening of the exhibition, Marianne Huber, SDC Country Director in Afghanistan said, “It is a sad fact that there is a deep gap between the picture of Afghanistan in the media and the manifold realities of Afghan people. Like in all other societies Afghan people have their visions and dreams and strive to achieve them with great perseverance despite of all the challenges they are confronted with. Afghanistan is one of the most beautiful countries in the world and without a question a country with an incredibly rich and deep cultural heritage.”
She added: “This exhibition is a tale of Afghan lives in pictures. Wherever people will visit this exhibition they cannot remain untouched and will recall this Afghan view whenever they see the usual depressing media picture again.”
Najibullah Musafer (left) one of the photographers explains the concept of the exhibition to Ahmad Behzad (center), Deputy Speaker of the Parliament
Organized by the 3rd Eye Photojournalism Center, the photography exhibition is comprised of 142 photos by 14 Afghan photographers. It is open to the public in Babur Garden until September 24, 2011 and will travel afterwards to the nine provinces of Balkh, Herat, Helmand, Ghor, Daikundi, Bamyan, Badakhshan, Nangarhar and Faryab in Afghanistan. The exhibition is also planned to be shown in Switzerland and in the United States of America.


SWISS

Saturday, September 17, 2011

نمایشگاه عکس در بعد از ظهر پنجشنبه

ساعت دو بعد از ظهر بود مهدی برایم زنگ زد. بعد از احوال پرسی، مهدی گفت: ساعت 4 افتتاح نمایشگاه عکس در باغ بابر در قصر ملکه است. می توانی بیایی؟ خواستم بگو که .... گفت: مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم نمایشگاه عکس را تحت نام « افغانستان جدید از چشم افغان ها» بر گزارمی کند.
گفتم که کارت دعوت ندارم. گفت یکی اضافه دارم . ساعت سه ونیم از خوابگاه به طرف باغ بابر روان شدم. قرار ملاقات، روبه روی حوزه سوم پولیس با مهدی بود.بعداز چند دقیقه به حوزه پولیس رسیدم. مهدی را همراه دوست اش دیدم. منتظر موترهای دیراز«اتوبوس» بودیم اما هرقدر منتظر ماندیم موتردیرازپیدا نشد. سرانجام تاکسی رادست دادیم و سوارشدیم هنگام نشستن روی چوکی احساس خوبی نداشتم یخ یخ میشد. موتروان را گفتم چوکی تان تر است ؟گفت: موتررا تازه شستم . دوست مهدی گفت: خیر است شلوارت سیاه است مالوم نمی شود. بعداز چند دقیقه خود را روبه روی باغ بابر یافتم. وقتی داخل قصر ملکه شدم انبوهی ازمردم رادیدم که یا درحال احوالپرسی بودند یا در حال صحبت کردن ،درگوشه ی چند نفرجمع شده بودند. به آنها نزدیک شدم روی میز پوست کارت های زیاد موجود بود. همه فقط به آنها نگاه می کردند اما کسی جرأت گرفتن آنها را نداشتند. یکی گفت مفت است بگیرید ،بعد از چند دقیقه ، میز خالی از پوست کارت شد.

بعد ازچند لحظه به سوی اتاق بزرگی که درگوشه ی ازقصر بود رفتم. مهمانان دیگری که آرام روی چوکی نشسته بودند را یافتم که منتظر سخنرانی بودند. من هم درگوشه ُی نشستم. چند لحظه بعد بصیرسیرت را جلو حضار یافتم. آقای سیرت سخنان خود را با شعری آغاز نمود.بعد از خوش آمدید گفتن به مهمانان از آقای احمد بهزاد خواست تا درباره هنرو فرهنگ صحبت کند. آقای بهزاد از هنرمندان و عکاسان به عنوان قوه ی موثردر راستای دموکراسی در جامعه یاد کرد. ودرمیان سخنان اش از سیاستمداران افغانستان گله وشکایت کرد. بعداز سخنرانی احمد بهزاد نوبت به عکاسی آمد که خیلی برایم دوست داشتنی است آقای نجیب الله مسافر« مردی که تنها عکس می گیرد.» با لحن ساده به همه سلام داد واز همه به خاطر آمدن تشکری کرد. و گفت: یک عکس هزار کلمه رابیان می کند. زیاد حرف نزد فقط درباره 9 ولایت که بعد از کابل،که نمایشگاه در آنجابرگزار می گردد معلومات داد. و در آخر دو باره از مهمانان تشکری کرد. بصیرسیرت از همه خواست تا به نمایشگاه تشریف ببرند. روبه روی اتاق برزگ، سالن بزرگی بود که عکس ها بطور منظم ترتیب داده شده بودند. همه به سوی سالن روان شدند. من درمیان عکس ها گم شده بودم. فقط« عکس» نگاه می کردم. دختران زیبا عکس می گرفتند؛بچه ها شیک عکس می گرفتند. ازخود شان عکس می گرفتند از تابلوها عکس می گرفتند. آنجا همه چیز بود شیرینی، آب سیب، عکس،تابلو،لبخند، شادی، آقای مسافر، دوربینٍ، اما رضا ساحل نبود! عکس هایش بود، درگوشه های بعضی از عکس ها باخط ریز نوشته بود توسط: رضاساحل. داشت شهر کابل را سیاهی فرامی گرفت وگرد و غبار شهررا در خود گم می کرد به سوی خوابگاه روان شدم. شب تابلو ی«پرواز بعد از جنگ » را درخواب دیدم. دخترک پرواز کرده بود و درمیان ابرها گم شده بود.

Friday, September 16, 2011

افغانستان جدید از چشم افغانها

اولین نمایشگاه تاریخی به نام افغانستان جدید از چشم افغانها توسط احمد بهزاد معاون پارلمان افغانستان ، نماینده نهاد همکاری های سویس در افغانستان خانم ماریان هوبر و رییس مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم نجیبالله مسافر رسما در باغ بابر، قصر زیبای ملکه دیروز 15 سپتامبر افتتاح گردید. تعدادی زیادی از فرهنگیان، هنر مندان، سیاست مداران و مسوولان موسسات بین المللی در افغانستان ازین نمایشگاه دیدن نمودند. این در حالیست که چنین نمایشگاه در تاریخ افغانستان بی نظیر توصیف گردیده و قرار است در کشورهای مختلف جهان نیز به نمایش گذاشته شود.
افغنستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکاری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است. این نمایشگاه اولین نمایشگاه سیار، در داخل و خارج از افغانستان است که در ده ولایت افغانستان: (کابل ، هرات، جلال آباد، مزارشریف، بامیان، دایکندی، غور، بدخشان، هلمند، و میمنه ) برگزار خواهد شد .
هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.

این نمایشگاه، شامل 142 عکس است که با موضوعات گوناگون از ولایات مختلف افغانستان، گرفته شده است و تا ده روز آینده در باغ بابر برروی همگان باز میباشد.

مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم:
مرکزفوتو ژورنالیزم چشم سوم به عنوان یک مرکز عکاسی حرفه ای، سال 1387 با جواز رسمی از وزارت اطلاعات و فرهنگ جمهوری اسلامی افغنستان کار خود را آغاز کرد و در این مدت، نمایشگاه های متعددی را پیرامون موضوعات مختلف در افغانستان و خارج از افغانستان، راه اندازی کرده است. این باراین مرکز، افتخار دارد تا برگزار کننده نمایشگاه جدیدی از افغانستان شناسی به نام افغانستان جدید از چشم افغان ها، در داخل و خارج از این کشور باشد.
عکاسان :
نجیب الله مسافر، رضاساحل، بصیرسیرت، مهدی مهر آیین ، روح الله مشکین قلم، فرزانه سلطانی، نسیم سیامک، آمنه حسنی، میثم شاهین، آصف تلاش، احمدنوید نظری، محمد زرین، نصیرفدایی و ملیار صادق آزاد.









Sunday, April 3, 2011

the exhibition Fragments of Tradition, Beauty and Hope

On 31 March 2011 the exhibition Fragments of Tradition, Beauty and Hope, Photographs by 13 young men and women from Bamiyan was opened by HE Mr Ben Knapen, Minister for European Affairs and International Cooperation. The Ambassador and Honorary Consul of Afghanistan attended the opening and the Ambassador expressed his appreciation for the fact that another image of Afghanistan is now shown through this exhibition.

Scroll down to see a video of the opening to hear what was said by Lilian Gonçalves- Ho Kang You, Chair of the Board of the Prince Claus Fund, HE Mr. Ben Knapen, Minister for European Affairs and International Cooperation, Christa Meindersma, Director of the Prince Claus Fund and H.E.Mr. Enayatullah Nabiel, Ambassador of Afghanistan in the Netherlands. Also on the photo on the right is Ehsan Turabaz, Honorary Council of Afghanistan.

In the province of Bamiyan, situated in Afghanistan’s central highlands, thirteen young men and women from different districts were invited to look at their environment through the lens of a camera, during a three months workshop that was supported by the Prince Claus Fund. The exhibition shows the results of this workshop offered by the 3rd Eye Photojournalism Center.

The photographs illustrate the resilience of people in the midst of conflict. These photographs also give a unique and personal insight into the geographic, social and political context of life in Afghanistan and the reconstruction and peace-building efforts that are going on. These pictures of Afghan society, culture and landscape will enhance our understanding of Afghanistan through the eyes of young Afghan photographers. The aim of the workshops was to build the capacity of young amateur photographers in Afghanistan. In the workshop, photography functioned as an instrument for social development, cultural reflection and preservation, women’s emancipation, capacity building and youth empowerment.

More information on the workshop given by the 3rd Eye Photojournalism Center can be found on this part of our website (link).

The exhibition can be seen from 31 March 2011 until 17 June 2011 in the Prince Claus Fund Gallery at the Herengracht 603, Amsterdam, The Netherlands. Exhibitions in the Gallery are free to visits by the public from Monday to Friday from 10.00 hours – 17.00 hours.

Monday, March 14, 2011

Fragments of Tradition, Beauty and Hope, photos by youth Bamiyan

On 31 March 2011 the opening of the exhibition Fragments of Tradition, Beauty and Hope, Photographs by 13 young men and women from Bamiyan takes place at 16.00h in the Prince Claus Fund Gallery. The Prince claus Fund is honoured that HE Mr Ben Knapen, Minister for European Affairs and International Cooperation, has kindly agreed to open the exhibition. In the province of Bamiyan, situated in Afghanistan’s central highlands, thirteen young men and women (amateur photographers) from different districts were invited to look at their environment through the lens of a camera.
The exhibition shows the results of a workshop offered by the 3rd Eye Photojournalism Center and supported by the Prince Claus Fund. The photographs illustrate the resilience of people in the midst of conflict. These photographs also give a unique and personal insight into the geographic, social and political context of life in Afghanistan and the reconstruction and peace-building efforts that are going on. These pictures of Afghan society, culture and landscape will enhance our understanding of Afghanistan through the eyes of young Afghan photographers. The aim of the workshops was to build the capacity of young amateur photographers in Afghanistan. In the workshop, photography functioned as an instrument for social development, cultural reflection and preservation, women’s emancipation, capacity building and youth empowerment.
The exhibition can be seen from 31 March 2011 untill 17 June 2011.

Tuesday, February 8, 2011

Culture is the basic needs

Jens Kare Rasmussen director, Vibeke Munk Petersen head of culture & development projects of the Danish Center for culture & Developments , Thomas Damgaard partner of Commerce & Culture with a famous an afghan poem writer Dr. Samie Hamid visit 3rd Eye Photojournalism Center & permanent gallery 6th Feb. 2011.
Danish Center for culture & Developments wants to help the Afghan Photographers in this year & they ask photographers to work hard for the future actions & possibly progressive projects. Before visiting 3rd Eye Photojournalism Center they had a friendly meeting at Kabul Srena Hotel.
Jens Kare Rasmussen speaks among the students of 3rd Eye Photojournalism Center about the projects that Danish will support for the future of culture & developments. He asks that afghan photographers should speak what is the most important mission that Danish Center can work on. He said that we are working how to develop the photography & photographers who they are in needs, possibly we will work what you photographers need.
Vibeke Munk Petersen also adds that in this Danish Center for culture & Developments will support the National institute of Music, Filmmakers & Photographers. We are working hard to figure out that how we can be more useful to share the progressive projects that the artists & those who are working in culture in Afghanistan developing.
Thomas Damgaard said that I am a photographer & artist, I can feel what the photographers needs, as we meets the Photographers today, all of the photographers shared what is the challenges, I will design a project from the point of your needs to Danish Center for culture & Developments to support or they should work on. We believes that the discussion that we had with photographers & now we are in 3rd Eye Gallery is quite wonderful for as that we faced with the new face of culture & developments that before we never saw from media’s in Europe.
Finally Dr Samia Hamid the famous Afghan poem writer add that I am working closely with Danish Center for culture & Developments & I am talking that the culture side of Afghanistan needs more energy to progress, as Danish Center for culture & Developments had projects before we planed that we can work with new Afghan people who they are straggling for culture which is the basic needs.
We came here to see what the photographers speaks from the silent, some days before we meets the musicians who they needs for the progressive projects, like Institute of National Music. This is the plan that we highly appreciate from Danish Center for culture & Developments to involve with, off curse as I know they like to be.
Finally all gusts sit for watching the photos from 3rd Eye Photojournalism Members. Off cures we 3rd Eye Photojournalism center appreciate the meeting & visiting 3rd Eye. 3rd Eye Photojournalism Center is the only national photojournalism center in Afghanistan which has more experience & stability of hard working among the National & international medias & national & international NGOs.

Christa Meindersma new director of the Prince Claus Fund

3rd Eye Photojournalism Center welcomes & congratulates Christa Meindersma as its new director of The Prince Claus Fund for Culture & Development starting 14 February 2011. She is taking over the position from Els van der Plas, who has been director since 1997. An international lawyer, Christa Meindersma (1962) most recently held the position of Deputy Director at the Hague Centre for Strategic Studies (HCSS). She has extensive experience with international collaboration and diplomacy and has held, among others, the positions of Negotiator and Senior Political Adviser at the United Nations and Ministry of Foreign Affairs. Christa was involved in peace talks in East Timor, Nigeria, Cameroon, Kosovo and Darfur. She has also worked for the UN in Nepal, Congo and New York. This appointment will provide the Prince Claus Fund with a director with a strong vision on culture and development within the framework of international collaboration.
3rd Eye Photojournalism Center who held a project by support the Prince Claus Fund which 12 people from the 6th provinces of Afghanistan were participated, appreciate the high experience with international collaboration and diplomacy which Prince Claus Foundation had & will had. 3rd Eye Photojournalism center believes that every country is responsible for the basic need which is culture in Afghanistan, we highly ask Prince Claus Foundation to continue the progressive projects for the future of Afghanistan.
Christa Meindersma: “I am extremely pleased with having been appointed Director of the Prince Claus Fund. What inspires me most is that the Fund gives a face to brave individuals with exceptional qualities who fight for artistic and intellectual freedom in situations of repression, war, marginalization and poverty, like Selma Hellal and Sofiane Hadjadj in Algeria, who received the Prince Claus Award last December, and bloggers like Yoani Sánchez from Cuba. These people are a driving force for development and change in their countries and inspire others with their visions. The Prince Claus Fund recognizes the importance of their work and supports them in a concrete fashion.”
The Prince Claus Fund will focus in coming years on the relationship between culture and conflict, ‘Zones of Silence’ and ‘Beauty in Context’. Zones of Silence are regions in which cultural expression is either completely lacking or difficult due to exclusion, forced migration, poverty, war and conflict. The Fund supports local initiatives that facilitate cultural expression. The Fund also offers emergency cultural assistance in conflict situations and following natural disasters. Together with partners in Egypt, the Fund is already taking stock of the damage that has been inflicted in the Egyptian capital of Cairo due to vandalism and plundering, the goal of which is to protect Egyptian cultural treasures.
Her involvement in peace negotiations has provided Christa with valuable experience on the importance of culture in coming to terms with war and violence. “As Director of the Prince Claus Fund, I will be able to combine my interest in different cultures with my experience in countries that have undergone post-conflict reconstruction. The reopening of a theatre in a bombed-out city, a dance performance, or the preservation and restoration of cultural heritage gives hope, energy and individuality. Culture is not a luxury; it can contribute significantly to reconciliation after conflict. I aim to spotlight the impact of the Fund’s work among a broader public and to further develop the Fund into a knowledge centre of culture and development.”
Lilian Gonçalves-Ho Kang You, Chair of the Prince Claus Fund: “People who benefit the most from culture often live in conflict areas and poverty-stricken regions. The Prince Claus Fund enables these individuals to let their voices be heard. With the appointment of Christa Meindersma, the Prince Claus Fund will have a director with broad international experience in conflict areas. Christa is the right person to move the Fund to the next phase, while building on the achievements of past years. The Board looks forward to inspiring, positive and long-term collaboration.”
The Prince Claus Fund:
Culture is a basic need
The Prince Claus Fund actively supports international cultural collaboration in spaces of need. The Fund was founded on 6 September 1996 on the occasion of the seventieth birthday of His Royal Highness Prince Claus as a token of appreciation for his efforts in international collaboration. The work carried out by the Fund is grounded in Prince Claus’ belief that culture and development are inextricably linked and that people cannot be developed, but must develop themselves. Since its establishment, the Fund has supported more than 1,500 activities in more than 125 countries and has presented 150 Prince Claus Awards in 70 countries. The Prince Claus Fund is supported by the Ministry of Foreign Affairs and the Dutch Postcode Lottery.

Saturday, December 25, 2010

چشم سوم زاویه دید شما را تغییر میدهد

مژده به علا قمندان عکس و حرفه ای عکاسی
مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم دومین دوره آموزش عکاسی را اینبار در کابل برگزار مینماید، این دوره را با تعداد مختصراز دانشجو در برنامه سه ماهه دنبال میشود.
در دوره سه ماه با اساسات عکاسی حرفوی ، عکاسی خبری آشنا خواهید شد.
ثبت نام جریان دارد .
استاتید: نجیب الله مسافر ، بصیر سیرت ، رضا یمک و رضاساحل
آغاز دوره : دهم جدی 1389 برابر با 30 دسامبر
ختم دوره: دهم حمل 1390 خورشیدی برابر 30 مارچ
آدرس: کوچه چوب فروشی، شفاخانه سابق صلیب سرخ ، پل سرخ، مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم
شماره های تماس: 0773453949 – 0799345857 - 0779522350

Friday, November 5, 2010

نمایشگاه عکس چشم سوم در بامیان

علاقمندان عکس در بامیان

نمایشگاه عکس چشم سوم زیر نام "سینه ی پرراز دارد بامیان " توسط مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم ،هفته آینده روز چهار شنبه و پنجشنبه برگزار میشود و صرف برای دو روز برای علاقمندان نمایش داده میشود. در صورت مایل هستید از نمایشگاه دیدن کنید به شماره 0779522350 در تماس شوید.

عکاسان: آمنه حسنی ، مصطفی جهانی، مریم امینی، محمد رضا ایوبی، صدیقه فهیمی، اقبال حیدری، میثم اسلمیان، خاطره، شیرحسین حسینی، عبدالله شایگان، مهدی و محمد روحانی

Sunday, August 15, 2010

3rd Eye the First workshop of Photojournalism in Bamyan

video

15 July 2010/ This is the first workshop of Photojournalism in central highlands, in Bamyan, Bamyan a city in the heart of Afghanistan, by Prince Claus Foundation & 3rd Eye Photojournalism Center. It the time of starting the training students from the central highlands were happy for assists on the photojournalism training as a first time. Also radios & TV’s cover the reports on maintained issue.
Third Eye Photojournalism Center is aimed to start training on photojournalism from ancient province of Bamiyan by supports of Prince Claus Foundation. Of course, it will cover not only Bamiyan but also her neighboring provinces such as Parwan, Samangan, Ghor, Maidan Wardak, Ghazni and Daikundi.
Totally, twelve people from aforementioned provinces have gathered in Bamiyan for training. Out of each province, we invited two people, one girl and one boy.
The course will be lasted for three months. Our society needs professional photographers to cover the tradition, customs, beauties, people who they are in need “poverty”, Historical elements, people’s portraits, and many things which is not showed to people who they loves to see in where? In Bamiyan where is an ancient province in our country drawing thousands of tourists yearly, we want to hold our course in there.
Prior to this time, Afghanistan could obtain millions of dollars through Afghanistan in many provinces per year. Therefore, we have chosen Bamiyan as the training center as we would like to train new people in order to reflect rich culture of Afghanistan by going all around different villages, views and cities. We hope, through this course, our students could share their pictures with different magazines, then; we will hold exhibitions. And I want them to represent for foreigners that Afghanistan is not only the origin of terrorism, but there we can see different reconstructions; cultural reconstructions, sport reconstructions and building reconstructions. I hope they would do so. In addition, their amount must be raised up among other photographers.
At the end of training, we will hold an exhibition in order to represent their functions and what they have learnt within three months. Each student can have his/her taken pictures as memoirs.
Amina is a trainee with a lot of hope as she is saying: I have always dreamt if I can take photos and become a photographer. Prior to coming Third Eye Photojournalism Center, we had nothing to make our dreams fruitful. Now, I want to heartfelt thank 3rd Eye & Prince Claus Foundation. I hope, someday, I could take pictures from different views and monumental sites of Bamiyan; not only Bamiyan, but also other provinces of Afghanistan.
Maisam: Photojournalism is a useful and practical profession by which we can represent new face of something. Being interested in photojournalism, I have come from Ghor province to get educated and know how to better take photos. I want to thank my dear professors and Third Eye Photojournalism Center. I hope we could take breathtakingly beautiful pictures and reflect realities occurred in our country through photos and pictures.
By Basir Seerat

Sunday, April 18, 2010

دیدار سفیر امریکا از مرکز فوتوژهرنالیزم چشم سوم

سفیر ایالات متحده امریکا در کابل به روز یکشنبه به هنگام دیدار از نمایشگاه دایمی عکس چشم سوم، عکاسانی را که در این نمایشگاه عکس های از افغانستان را به نمایش گذاشته بودند، مورد تشویق قرار داد
در این نمایشگاه حدود 150 تابلو عکس از گوشه های مختلف زنده گی، کار و فرهنگ افغانها، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم موسوم چشم سوم در منطقه کارته سه کابل راه اندازی گریده است
آقای آیکن بیری سفیر ایالات متحده امریکا در افغانستان با ابراز قدر دانی از کارهای هنری عکاسی نجیب الله مسافر ، رضا یمک ، رضا ساحل ، مهدی مهرآیین ، علی امید و بصیر سیرت که این نمایشگاه را راه اندازی کرده اند گفت: «افغانستان یک کشور با سابقه فرهنگی طولانی است که داشته های فرهنگی آن بخشی از افتخارات جهان شناخته می شود.» وی که از تماشای عکس های این نمایشگاه خرسند به نظر می رسید، هم چنان گفت که در نظر دارد بیشتر با عکاسان افغان آشنایی حاصل کرده و با آنان در آینده نیز صحبت کند. سفیر ایالات متحده امریکا که یک جا با خانمش از این نمایشگاه دیدن می کرد، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم و بنیاد هنر و فرهنگ یک قالینچه یی و دو تابلو عکس را نیز به طور تحفه دریافت کرد
در همین حال نجیب الله مسافر مسوول مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم به رادیو آزادی گفت: «در این نمایشگاه حدود یکصد و پنجاه عکس را به نمایش گذاشته ایم که می تواند جنبه های مختلف زنده گی و کار مردم افغانستان را به نمایش بگذارد.» نجیب الله مسافر هم چان ابراز داشت که آنان به هدف آشنایی بیشتر مردم با گوشه های مختلف کار و زنده گی و ساحات دور افتاده کشور و هم چنان آشنایی خارجی های که در داخل افغانستان هستند، این نمایشگاه را به طور دایمی برگزار کرده اند
مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم از چندین سال به این طرف در کابل فعالیت دارد. این مرکز در عین حالی که عکس تهیه می کند، دوره های آموزشی برای برای دختران و پسران علاقمند به حرفه عکاسی آموزش می دهد

U.S. Ambassador visits 3rd Eye Photojournalism Center

Kabul, Afghanistan -- On Sunday, April 18, 2010 U.S. Ambassador Karl Eikenberry and Mrs. Ching Eikenberry joined photographers from 3rd Eye Photojournalism Center in Kabul to highlight the United States support for Afghan artists. During the event, Afghan carpet maker Amin Naadim presented the Ambassador with a carpet depicting him and his wife Ching Eikenberry in order to thank the Ambassador and the United States for its commitment to supporting the Afghan arts. Naadim said “This carpet is a special gift for Ambassador Eikenberry because the Ambassador is a true friend of Afghanistan and I am thankful for the United States cultural efforts in Afghanistan.” He also said “I know the Ambassador has a great friendship with the local Afghan people he shows it during his many trips around the country to speak face to face with Afghans.”Four photographers from 3rd Eye showed their work to Ambassador Eikenberry.


After touring the center, Ambassador Eikenberry said he was deeply moved and said “Providing security to help Afghanistan is important, but the hope and the future of Afghanistan is represented on these walls in these beautiful pictures.” The 3rd Eye Photojournalism Center was established in 2007, and is run by four well-known Afghan photographers. 3rd Eye Photojournalism Center has conducted seven photo exhibitions in Kabul and other Afghan provinces in last tw0 years.

Monday, February 1, 2010

گذشته در حال از چشم سوم

زهرا سادات
برای نخستین بار در تاریخ عکاسی افغانستان، در مرکز فوتو ژورنالیسم "چشم سوم" در کابل، یک نمایشگاه دایمی عکس برپا شده است. اوضاع متشنج سیاسی در دورۀ طالبان و مجاهدان، هنر عکاسی را مانند بسیاری از هنرهای دیگر در انزوا قرار داده بود و صرف نظر از عکاسان آماتور، فقط عده‌ای از عکاسان حرفه‌ای داخلی، مانند آقای نجیب‌الله مسافر و عکاسان خارجی، مانند آقای رضا دقتی، ماکوری و پاول عکس‌هایی از افغانستان گرفته‌اند.
عکس‌های نمایشگاه فوتوژورنالیسم چشم سوم، شامل آثار هنری نجییب‌ مسافر، رضا یمک، بصیر سیرت، رضا ساحل و مهدی مهرآئین است که از نقاط مختلف افغانستان گرفته شده‌است.
فضای کوچک اتاق‌ها به سرعت پر می‌شود و بازدیدکنندگان خارجی و داخلی را غرق تابلوعکس‌هایی می‌کند که با سلیقۀ خاص هنرمندان عکاس افغان، بر دیوارها قرار گرفته‌اند. برخی‌ها در سکوت به تماشا پرداخته‌اند و برخی دیگر حیرت‌زده از دیدن تصاویر و عده‌ای هم با لبخندهای تلخ و نگاه‌های مضطربی، تابلوها را می‌بینند، گویا رشتۀ ارتباطی از زندگی‌شان را در لابه‌لای تصاویر می‌یابند.
جوانی که در کنارم ایستاده، به دوستش می‌گفت: بعضی وقت‌ها سیر و سلوک در دنیای مجازی تخیل را ترجیح می‌دهم به رویارویی با واقعیت‌ها. شاید در نگاه او، نه که در نگاه هر فرد، واقعیت‌های این مرز و بوم آن‌قدر تلخ و دردناک است که با روح و روانی خسته و پریشان در تقلای گریز از آنها بر می‌آییم.
احساس می‌کنم، جغرافیای نفرین‌شده‌ای که جنگ و خشونت را در دامان خود پرورانده و همۀ تار و پودش با درد و رنج گره خورده، چاره‌ای جز این برای ساکنانش نمی‌گذارد؛ فرار، رجعت به تخیل و سر دشمنی با هر آن‌ چه بوده و هست، گذاردن. مردم ما عقدۀ نداشتن‌های زیادی را تجربه کردند. تاریخ‌مان تاریخ عقده است و حالا متبحرترین خودسانسوری‌های جهان، در این جا یافت می‌شوند. چیزی که حتا عکس‌ها راویان خوبی برای آنند. روایتی که هر بار با بعضی از این عکس‌ها و به مناسبت‌های خاصی برایم بازگو شده بودند. روزی به بهانۀ محو خشونت علیه زنان و روزی دیگر به بهانۀ صلح و صدها بهانه‌های این‌چنینی دیگر.
اما این بار عکس‌های کودکان، مردان و زنان با رنج‌های طولانی و خوشی‌های شاید ناپایدارشان، زندگی‌هایشان و جامعه‌شان که اکثراً برتافته از فرهنگ و رسوم متفاوت جامعۀ افغانی است و همین مجموعه با موضوعات گوناگون، وجه تمایزی شده میان نمایشگاه فعلی و نمایشگاه‌های قبلی عکس.
صد و پنجاه تابلو با صد و پنجاه روایت بر دیوارها و تابلوهای دیگری که در کنار پنجره‌ها و یا روی زمین به دلیل نبود امکانات، اما به زیبایی دکور شده‌اند، لرزه بر اندام هر بیننده‌ای خواهد افگند و این سؤال را در ذهن هر فردی تکثیر خواهد کرد که بر افغانستان چه می‌گذرد؟ در دل آرزو می‌کنم، ای کاش این عکس‌های زیبا، اما تأثرانگیز، از بطن افغانستان دیروز می‌بود و امروز، تنها زنده شدن خاطرات تلخ گذشته، اما افسوس.
مرکز فوتوژورنالیسم چشم سوم را چهار عکاس افغان در سال ۱۳۸۷ پایه گذاری کردند. این مرکز نمایشگاه‌های متعددی را در داخل و خارج از کشور راه‌اندازی کرد و هم‌اکنون در نظر دارد در راستای فعالیت‌های فرهنگی‌اش، زمینۀ آموزش حرفه‌ای را برای علاقه‌مندان هنر عکاسی فراهم کند.
در گزارش مصور این صفحه از این نمایشگاه عکاسی در کوچۀ چوب فروشی، کارته سه، کابل بازدید می‌کنیم.